2009-11-18 22:15
Tematem raportu listopadowego numeru „Polityki” (45/2009) było piractwo komputerowe. W artykule zatytułowanym „Nowy d@rmowy świat” pan Piotr Stasiak zapowiedział rewolucję sposobu myślenia o dostępności dóbr kultury, podkreślając moralny aspekt zagadnienia oraz małą świadomość społeczną młodego pokolenia użytkowników Internetu.
Tak zwane „dzieci Neostrady” nie respektują praw autorskich – „ściągają” na potęgę utwory muzyczne, nie płacąc za nie ani...
—————
2009-11-10 11:12
O ogromie sympatii (a może nawet czymś więcej) do prozy Jerzego Pilcha świadczy fakt, że przez lata skutecznie unikałem przeczytania owej prozy w całości. Może się to wydać dziwne, ale było mi po prostu żal, że gdy już ją od deski do deski pochłonę, to będę się musiał rozstać ze Starym Kubica, Wisłą, Czantorią i lodowatą kuchnią, gdzie babka Czyżowa smażyła placki na blasze. Tedy wolałem sobie przyjemność dawkować, by co jakiś czas wracać, do starych znajomych, i znów...
—————
2009-11-09 13:34
Andrzej Seweryn odmówił przyjęcia Nagrody Specjalnej imienia Zbyszka Cybulskiego. Powodem było uzasadnienie Fundacji Kino, która ową nagrodę przyznała. Znakomity aktor miał ją dostać nie za swoją twórczość artystyczną, lecz z a to, że był prześladowany politycznie w PRL i nie otrzymywał ról na miarę swojego talentu.
„Chcecie mnie nagrodzić nie za moją pracę, sztukę, rolę, ale za to, że wyraziłem kilkakrotnie publicznie mój negatywny stosunek do ówczesnego...
—————
2009-10-26 13:11
Mało przyjemne dla ucha i oka hasło „j...ć PZPN” zastąpiła ostatnio rzekoma „inicjatywa obywatelska” skupiona wokół witryny www.koniecpzpn.pl. Głównie dlatego, że piłkarze grają jak widzieliśmy, sponsorzy odchodzą, a działacze Związku nadal mają się dobrze. Kibice natomiast nie przychodzą na mecze. To co jest z tą piłką?
Kibicom trudno się dziwić. Mecz Polska-Portugalia na Mundialu w 1986 r., gol Smolarka (Włodzimierza, numer 11 na koszulce; nie mylić z „Ebim”) był jeszcze na miarę...
—————
2009-10-20 18:58
Należę do szczęśliwego pokolenia ludzi, którzy widzieli i słyszeli prawdziwego Hamleta i Burzę, Don Juana i Skąpca, Lillę Wenedę i Balladynę, Dziady oraz większość klasyki polskiej i światowej. Spektakle reżyserowane przez znakomitych twórców i grane przez świetnych aktorów, były wierne tekstowi, realiom epoki, ale jednocześnie odkrywały, dzięki nowatorskiej interpretacji, wiele ukrytych dotąd sensów utworów. Podobnie wierne oryginałom były filmy na klasycznych tekstach...
—————
2009-10-13 18:50
„Ja chciałem pokazywać ludziom piękne klasyczne filmy, a oni chcieli tylko Tarantino” - taką mniej więcej myśl wygłosił przed laty Przemysław Wojcieszek, który podobnie jak Quentin kunsztu reżyserii uczył się nie na prestiżowych uczelniach, a jako pracownik wypożyczalni wideo. Niestety dla reżysera „Głośniej do bomb” recenzje i zachwyty na najnowszymi „Bękartami wojny” potwierdzają, że spaghetti a la Tarantino wciąż smakować ma wyśmienicie, a samozwańczy król łamania konwencji wcale nie...
—————
2009-10-08 15:01
Mam wrażenie, że najgorliwiej przestrzeganym i egzekwowanym punktem tzw. netykiety jest zakaz wytykania innym błędów ortograficznych i gramatycznych. Ludzie, łamiący tę zasadę, tępieni są bezlitośnie. Przekonałem się o tym kiedyś na własnej skórze, gdy na jakimś forum dyskusyjnym nie wytrzymałem i wytknąłem pewnemu osobnikowi podającemu się za studenta – nazwijmy to eufemistycznie – pewne deficyty w zakresie ortografii. Młodzieniec ów w czterech wierszach zrobił ponad 10 rażących...
—————
2009-10-07 19:27
Lubię tłumaczyć książki. Szczególną przyjemność sprawia mi wyszukiwanie sformułowania, które wiernie odda myśl autora (nawet zawiłą), a jednocześnie dobrze zabrzmi po polsku. (Kiedyś przetłumaczyłem aforyzm Thomasa Edisona: „Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration” na „geniusz to jeden procent polotu i dziewięćdziesiąt dziewięć procent potu”. Wciąż wydaje mi się to niezłe).
Pewnym problemem związanym z tłumaczeniem z angielskiego jest wieloznaczność wyrazów....
—————
2009-09-30 19:09
Ostatnim kulturoznawcą na stanowisku ministra był Waldemar Dąbrowski. Jest on stypendystą The British Council, Goethe Institut oraz Departamentu Stanu USA. Ukończył również Executive Programme for Leaders in Development na Uniwersytecie Harvarda. Znał się na sztuce, zwłaszcza filmowej i teatralnej, był jej animatorem, ale i literatura była mu bliska. Był przyjacielem, doradcą i sponsorem artystów, działaczy oraz instytucji kultury.
Symbolicznie - dzień...
—————
2009-09-24 13:27
Niezwykły film o wybitnym włoskim polityku Giulio Andreottim jest pasjonującą próbą zrozumienia politykówi i polityki. Specjalnie dla „Filmu” komentuje go znakomity znawca spraw włoskich – Jacek Pałasiński z TVN 24
„Władza wyniszcza” – powiedział kiedyś Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord.
„Władza wyniszcza tych, którzy jej nie mają” – skorygował go 150 lat później Giulio Andreotti. Film Sorrentino nosi tytuł „Boski” – „Boski...
