Legenda Wysockiego

Wysocki – legenda pokolenia 

W “Russkim Kąciku” proponujemy dziś wielki koncert jednego z największych i najpopularniejszych bardów radzieckich – Władimira Wysockiego. Na jego piosenkach i balladach uczyliśmy się języka rosyjskiego. Tego “błatnego”, z więzień i łagrów, ale także języka rosyjskiej poezji i politycznego, dysydentów.

Wszystko działo się na przełomie lat 60. i 70., w czasach studenckich. Spotykaliśmy się w warszawskiej kawiarni “U Pana Michała” i do późna, czasami do rana,  śpiewaliśmy: Okudżawę, Galicza, ale najczęściej właśnie Wysockiego: “Łukamoria bolshe niet”, balladę o “Nince” ubranej, jak “uborshchica” (babka klozetowa), a także o niemieckich “Sołdatach gruppy cientr”, no i – oczywiście – nieśmiertelnego “Towarzysza Stalina”. Nie licząc innych, solidnie zakrapianych…  

I te wspaniałe frazy… Czy wiecie, co znaczy zwrot: “I rozoshlis, kak vodka na troih”? – A jest w tym cała poezja radzieckiego, małego realizmu z czasów dojrzałego Breżniewa. Wchodzi facet do sklepu monopolowego i pokazuje dwa palce, co oznacza, że poszukuje dwóch do zrzutki. Razem kupują pół litra i kierują się do najbliższego podwórka.  Stukają w pierwsze lepsze okno na parterze, z którego zawsze wychyli się głowa wyrozumiałej “babuszki”, która pełna wyrozumiałości bez słowa podana szklankę i ogórka. Potem jest 15 – 20 minut męskiej rozmowy o niczym, wypijają co było im przeznaczone i każdy rusza w swoją stronę… Tylko Wysocki, w jednym skrótowym zdaniu potrafił to wszystko wyśpiewać. 

Jego wielkim przyjacielem był Daniel Olbrychski. Podobno to on poznał Wysockiego z jego trzecią żoną, Mariną Vlady. Olbrychski tak o tym opowiada: 

http://www.youtube.com/watch?v=dV7q7V04Iac 

Być może wtedy właśnie, gdy jechał przez Warszawę do Paryża, napisał swój wiersz o Powstaniu Warszawskim. Nie wiem, czy powstała również do niego muzyka i czy kiedykolwiek go zaśpiewał. Sam wiersz warto jednak przypomnieć: 

^{...
Wzywali pomocy,
błagali o broń,}

^{a nasi sztabowcy 
zatrzymali front.}

^{Chcieliśmy przez Wisłę
 z marszu, jak się da...}

^{I płakali wszyscy
 słysząc wciąż:
"Nielzia!"}

^{Było minęło, lecz do dzisiaj w sercu}

^{niczym odłamek tamte sprawy tkwią:}

^{bezsilny szloch naszych krasnoarmiejców}

^{i ten haniebnie zatrzymany front...}

^{Czemu stały armie 
sześćdziesiąt trzy dni,}

^{patrząc, jak Powstanie 
nurza się we krwi?...} 

Kiedyś, już jako korespondent w Moskwie, trafiłem do Muzeum Wysockiego, by zrobić wywiad z jego synem z drugiego małżeństwa – Nikitą – a jednocześnie dyrektorem tej placówki. To było niezwykłe spotkanie, bo Nikita był nieomal wierną kopią swego ojca. Nawet głos miał identyczny. 

Powiedział mi: System nie tolerował Wysockiego, przemilczał, a nawet zwalczał. Wszystko musieliśmy więc zaczynać od zera. W swoim czasie była nawet powołana specjalna komisja, która miała zająć się opracowaniem tego co zostawił po sobie mój ojciec. Ludzie z tej komisji zrobili wiele, aby zebrać wszystko co stworzył Wysocki. Było to bardzo trudne. Ojciec najcześciej szkicował swoje piosenki na papierze, ale potem często je zmieniał i dopracowywał już podczas występów. Różnice niekiedy są olbrzymie i teraz trzeba to wszystko uporządkować. W sumie tych piosenek było bardzo dużo. Z nagrań znamy ich ok 410, ale przecież były jeszcze szkice, słowa tekstów notowanych na skrawkach papieru… 

Losy ojca mogły się ułożyć zupełnie inaczej. Gdyby nie porzucił nauki w Instytucie Budowlanym, równie dobrze mógł zostać inżynierem. A jednak wybrał teatr i Instytut MCHAT-u. Piosenki zaczął pisać mniej więcej w rok po ukończeniu studiów teatralnych, w 1961 r, kiedy praktycznie, jako aktor, był bezrobotny. I kto wie, może gdyby nie było tego okresu zawieszenia, niepewności, gdyby od razu — jak większość — trafił na scenę teatru, być może wszystko potoczyłoby się inaczej i zamiast Wysockiego tępionego przez System, mielibyśmy Wysockiego z tytułem „zasłużony artysta ZSRR”. Dopiero w 1964 r trafił on do Teatru na Tagance... A potem okazało się, że jest on człowiekiem, który potrafi śpiewać i jest słuchany na wypełnionych po brzegi stadionach... 

To prawda, pieśni Wysockiego nie są już tak popularne, jak w końcu lat 80-tych. Przychodzą nowe pokolenia słuchaczy i wykonawców. To normalne. I chyba bardzo dobrze, bo tak naprawdę dopiero ponad 20 lat po swojej śmierci Wysocki przestaje być idolem. Co więcej, mam wrażenie, że dopiero teraz znalazł on swoje miejsce i swoją publiczność, już nie występując w roli artysty zakazanego, ale jako poeta i pieśniarz.  

— Wie Pan – powiedział Nikita - ojciec tępiony przez System — nigdy nie był dysydentem, ani „antysowietczkiem”. Był sobą — aktorem, poetą i pieśniarzem, który sam pisał swój scenariusz na życie.  

To nie do końca tak, kiedy umierał – opowiadano mi w Moskwie - podobno założono mu kaftan bezpieczeństwa. Sądzono, że to kolejny atak delirium; nikt nie chciał jego słuchać, a to był zwykły zawał serca… 

Polecam kilka adresów internetowych, gdzie można znaleźć więcej informacji o Wysockim: 

http://www.orkisz.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=130 

http://esensja.pl/magazyn/2007/07/iso/11_53.html 

a także: 

http://www.orkisz.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=130 

http://esensja.pl/magazyn/2007/07/iso/11_53.html 

No, a teraz posłuchajcie: 

1. Wszystko za nami (Vsio pozadi…)

http://www.youtube.com/watch?v=oFYhDogAzdM&feature=related 

2. Na bratskich mogiłach nie staviaj kriestov

http://www.youtube.com/watch?v=AIcVImHpdNg&feature=PlayList&p=BBCCD5BD7C15E8BB&playnext=1&playnext_from=PL&index=6 

3. Ja nie lubliu…

http://www.youtube.com/watch?v=KLtRKy_SNPw&feature=related 

4. Oczy cziornyje.Pogonia

http://www.youtube.com/watch?v=h3egEIUZhls&feature=related 

5. Eh raz, da jeszczio raz..

http://www.youtube.com/watch?v=KyutDgkVTNg&feature=related 

6. Spasitie naszi duszi

http://www.youtube.com/watch?v=oXl5ixBtjpY&feature=related 

7. Towarzysz Stalin

http://www.youtube.com/watch?v=EN56JEQXP0w&feature=related 

8. Antysemita

http://www.youtube.com/watch?v=tTgJqSqBbUQ&feature=related 

9. Skazka o dżinie

http://www.youtube.com/watch?v=qdi2Rhh-s_k&feature=related 

10. Strannaja skazka

http://www.youtube.com/watch?v=uFcr9Hey4uU&feature=related 

11. Pieśń o domu wariatów

http://www.youtube.com/watch?v=wSfE7ugI6IY&feature=related 

12. Parus

http://www.youtube.com/watch?v=3rDkY3rpBw4&feature=related 

13. Parus II

http://www.youtube.com/watch?v=jrJlaY2cfxU&feature=related 

14. Czto sluczilos w Afrikie

http://www.youtube.com/watch?v=36I7k4u8oNI&feature=related 

15. Dlaczego Aborygeni zjedli Cooka

http://www.youtube.com/watch?v=YANLy-Fuzqo&feature=related 

16. Gimnastyka poranna

http://www.youtube.com/watch?v=3FJ7eXhA4ic&feature=related 
 

17. Wykład o sytuacji międzynarodowej

http://www.youtube.com/watch?v=aG-VWAxrxms&feature=related 

18. O fatalnych datach I cyfrach

http://www.youtube.com/watch?v=7rAVGm4nRaM&feature=related 

19. List do redakcji

http://www.youtube.com/watch?v=UZEjaY4LkZ0&feature=related 

20. Ballada o miłości

http://www.youtube.com/watch?v=ATuzUY2YlbA&feature=related 

21. Pożegnanie z górami

http://www.youtube.com/watch?v=gZ8vFt3hafM&feature=related 

22. Pieśń o przyjacielu

http://www.youtube.com/watch?v=j3NU1W3AHdc&feature=related 

23. Sztrafnyje bataliony

http://www.youtube.com/watch?v=iTR1UFmb4Tk&feature=related 

24. Soldaty Grupy Cientr

http://www.youtube.com/watch?v=juBUq9dN6wE&feature=related 

25.  Za naszej spinoj (Cziornyje buszłaty)

http://www.youtube.com/watch?v=0ucZaFQozw4&feature=related 

26.  Ochota na wołkov

http://www.youtube.com/watch?v=bEyWEzdUTuU&feature=related 

27. Recydywista

http://www.youtube.com/watch?v=ulXIjEPJuMw&feature=related 

28. Sluczaj w restoranie

http://www.youtube.com/watch?v=0foYncnrl9E&feature=related 

29. Na bazarie

http://www.youtube.com/watch?v=MTQEw9fOsAc&feature=related 

30. Niet mienia – ja pokinul Rossiju

http://www.youtube.com/watch?v=cEzflU1QUWs&feature=related 

31. Dialog u telewizora

http://www.youtube.com/watch?v=0J15pR__ybw&feature=related 

32. Pismo raboczich tambowskowo zawoda

http://vv.uka.ru/m01b/m01b/07_0344_29.mp3 

33. Kontrazwiedka

http://vv.uka.ru/m01b/m01b/07_0344_29.mp3

34. Moskwa – Odessa

http://vv.uka.ru/m02b/m02b/07_0377_22.mp3 

35. Udar,udar…

http://vv.uka.ru/m02b/m02b/07_0394_17.mp3 

36. Lukomoria bolsze niet

http://vv.nexus.org/vv/14/vv14_07.mp3

Sławomir Popowski

O nas...

Promocja

Do redakcji można pisać

na adres studioopinii@gmail.com

Cytat, który obiecujemy brać pod rozwagę:

Panie, zachowaj mnie od zgubnego nawyku mniemania, że muszę coś powiedzieć na każdy temat i przy każdej okazji.

Św. Tomasz z Akwinu

Komunikat: Redakcja informuje uprzejmie, że w żaden sposób nie cenzuruje merytorycznie komentarzy do artykułów. Jedyna ingerencja może polegać wyłącznie na ewentualnym usunięciu słów powszechnie uznawanych za obelżywe lub nieprzyzwoite oraz "mowy nienawiści". System zarządzania witryną (niezależny od nas) jest jednakże skonstruowany w taki sposób, że niektóre wpisy pojawiają się niekiedy z opóźnieniem, czasami - z nieznanych nam przyczyn - znacznym. Choć nie ma w tym naszego działania - przepraszamy zirytowanych. Jednocześnie informujemy, że większość nowych tekstów ukazuje sią najpierw na górze strony głównej, w dziale OSTATNIO NADESŁANE, by nieco później - na ogół następnego dnia - trafić do właściwego działu merytorycznego. Komentarze wpisane do OSTATNIO NADESŁANYCH nie są ze względów technicznych przenoszone w nowe miejsce.